|
|
|
30 SECONDS TO MARS
Четверг, 28.03.2024, 13:04 Приветствую Вас Гость
Тексты и переводы песен - Форум
Тексты и переводы песен
|
|
Anarchy | Дата: Вторник, 27.05.2008, 03:17 | Сообщение # 1 |
грозный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1322
Статус: Offline
| кидаем переводы песен наших любичиков тексты и переводы песен с альбома "30 Seconds To Mars" тут http://30stm.my1.ru/index/0-15
Бывает нет сил чтобы встать и идти И некомy помочь тебе на этом пyти И некомy сказать что все бyдет хорошо Что это только начало а в начале тяжело Нелегко поднять тяжесть опyстившихся рyк Особенно тогда когдя тебя предал лyчший дрyг И каждый день превращается в бешенyю боль И это тоже война .......война с самим собой
|
|
| |
Anarchy | Дата: Вторник, 27.05.2008, 23:12 | Сообщение # 2 |
грозный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1322
Статус: Offline
| НЕ ИЗДАННЫЕ ПЕСНИ АНАРХИЯ В ТОКИО(ANARCHY IN TOKYO) Ну вот - час истины она витает в воздухе и всегда одинакова и так безумна. Вы прикрываете глаза проваливаетесь и всё заканчивается, не успев начаться. Рвать Рвать Рвите оковы Забыв о себе Сравняете счёт Рвать Рвать Рвите оковы Попробуйте поднять бунт Вот теперь вы на пути к большему. Анархия В Токио.
Бывает нет сил чтобы встать и идти И некомy помочь тебе на этом пyти И некомy сказать что все бyдет хорошо Что это только начало а в начале тяжело Нелегко поднять тяжесть опyстившихся рyк Особенно тогда когдя тебя предал лyчший дрyг И каждый день превращается в бешенyю боль И это тоже война .......война с самим собой
|
|
| |
Anarchy | Дата: Вторник, 27.05.2008, 23:13 | Сообщение # 3 |
грозный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1322
Статус: Offline
| ФАЗА 1: УКРЕПЛЕНИЕ(PHASE 1: FORTIFICATION) Мы будем драться Укреплять Мы не рухнем в забвение Мы выкарабкаемся Отрицая отрицание Выведем собственное заключение С этой попытки Мне нужна какая-нибудь разрядка Мне нужна какая-нибудь разрядка Мы промчимся Сквозь судьбу При рождении этого измерения - Лицо Возвыситься Мы сорвем И растопчем Эти забытые имена Мне нужна какая-нибудь разрядка Мне нужна какая-нибудь разрядка Мне нужна какая-нибудь разрядка Мне нужна какая-нибудь разрядка Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Мне нужна какая-нибудь разрядка Мне нужна какая-нибудь разрядка Мы будем драться Укреплять Мы не рухнем в забвение Мы выкарабкаемся Отрицая отрицание Выведем собственное заключение С этой попытки Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Он поглотил своих героев Они выпали из контекста Он открыл окна Чтобы погасить любопытство Он совершенствовал свой образ Как образ человека Он принес войну на планеты и победил Он победил Он победил Он победил Он победил Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Всю жизнь пытаться быть - Ты не видишь себя таким, какой ты есть Всю жизнь пытаюсь быть - Ты не видишь меня таким, какой я есть Всю жизнь пытаюсь быть - Ты не видишь меня таким, какой я есть
Бывает нет сил чтобы встать и идти И некомy помочь тебе на этом пyти И некомy сказать что все бyдет хорошо Что это только начало а в начале тяжело Нелегко поднять тяжесть опyстившихся рyк Особенно тогда когдя тебя предал лyчший дрyг И каждый день превращается в бешенyю боль И это тоже война .......война с самим собой
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 01:47 | Сообщение # 4 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН С АЛЬБОМА "A Beautiful Lie " Атака (Attack) Я не допущу Не сломаюсь Не устану И не растрачу себя Окруженный Ничем Не сдамся, когда Что-то начал И не остановлю это С конца к началу Приближается новый день И я, наконец, свободен Убегай, убегай Я атакую Убегай, убегай Гонись за самим собой Убегай, убегай сейчас же Я атакую, я атакую, я (крик) Я хранил бы тебя вечно Но мы должны разъединиться Это закончилось для нас обоих Быстрее, чем... Мы убили эти мысли Это начинает тонуть Сейчас я теряю контроль, но без тебя я, наконец, вижу Убегай, убегай Я атакую Убегай, убегай Гонись за самим собой Убегай, убегай сейчас же Я атакую, я атакую, я (крик) Твои обещания Похожи на ложь Твоя честность, Как нож, спрятанный за спиной Я обещаю тебе Я обещаю тебе Я, наконец, свободен Убегай, убегай Я атакую Убегай, убегай Гонись за самим собой Убегай, убегай сейчас же Я атакую, я атакую, я (крик)
Сообщение отредактировал Neonila - Суббота, 14.06.2008, 01:47 |
|
| |
ГосНаркоКонтроль | Дата: Суббота, 14.06.2008, 09:54 | Сообщение # 5 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1397
Статус: Offline
| The Kill Что, если бы я решил сломаться, Расхохотавшись тебе в лицо, Что бы ты сделала тогда? Что, если бы я упал наземь, Не в состоянии больше этого вынести, Что бы ты сделала тогда сделал, сделал Ну давай же, сломай меня, Закопай, погреби, Ты не нужна мне больше! Что, если бы я решил драться, Умолять до скончания жизни, Что бы ты сделала тогда сделала, сделала Ты говоришь, что хотела большего, Но я ещё жду И не бегу от тебя. Ну давай же, сломай меня, Закопай, погреби, Ты не нужна мне больше! Посмотри мне в глаза! Ты убиваешь, убиваешь меня. Мне нужна была только ты! Я пытался быть кем-то другим, Но, похоже, ничего не изменилось. Теперь знаю: внутри я действительно таков. Наконец я нашел себя, Наконец я нашел шанс, Теперь я знаю, вот такой я на самом деле Ну давай же, сломай меня, Закопай, погреби, Ты не нужна мне больше! (Ты, ты) Посмотри мне в глаза! Ты убиваешь, убиваешь меня. Мне нужна была только ты! Ну давай же, сломай меня, Сломай меня, Сломай меня. Что, если бы я решил сломаться?
"Сущестует два мнения...моё и не правильное"
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 14:26 | Сообщение # 6 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Вращение [Р-э(е)волюция] (R-Evolve) Революция сегодня началась для меня изнутри Окончательная защита — притворяться Обернись вокруг себя как обычный человек Единственный другой выбор — забыть Чувствуется, что мы никогда не были живы? Кажется, как будто это только начало? Чтобы найти себя только взгляни внутрь Осколков своего прошлого Чтобы все это потерять, нужно сделать это ложью Курс установлен, и мы никогда не повернем назад Пришло время наказания Время наказывать Время наказания Время наказывать Чувствуется, что мы никогда не были живы? Кажется, как будто это только начало? Чувствуется, что мы никогда не были живы внутри? Кажется, как будто это только начало? Это только начало Эволюция грядет! Революция началась (Она началась) Эволюция грядет! Революция (Крик)
|
|
| |
insonia2008 | Дата: Суббота, 14.06.2008, 14:27 | Сообщение # 7 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Спаситель (Savior) Пока ты не потерпишь крах, пока не сгоришь Пока не солжешь, пока не научишься Пока не увидишь Пока не поверишь Пока не сразишься Пока не падешь Пока всему не придет конец Пока не умрешь, пока не воскреснешь Не спасай меня Не спасай меня Потому что мне все равно (Оставь это себе) Не спасай меня Не спасай меня Потому что мне все равно Пока не дашь Пока не используешь Пока не потеряешься Пока не потеряешь Пока не увидишь как можешь ты поверить Пока не проживешь Тысячу раз Пока не увидишь другую сторону Это мой шанс Это мой шанс Не спасай меня Не спасай меня Потому что мне все равно (Оставь это себе) Не спасай меня, не спасай меня Потому что мне все равно Пока правда не станет ложью Пока ты не изменишься Пока не отречешься Пока не поверишь Это мой шанс Это мой шанс Я использую его сейчас, потому что могу Это мой шанс Я хочу все это Не спасай меня, не спасай меня Потому что мне все равно (Оставь это себе) Не спасай меня, не спасай меня Потому что мне все равно Спаси меня (6 раз) Мне все равно
Сообщение отредактировал insonia2008 - Суббота, 14.06.2008, 14:34 |
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 14:30 | Сообщение # 8 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Прекрасная ложь (A Beautiful Lie) Лежишь ночью без сна И думаешь о своей жизни Ты хочешь быть другим? Попробуй избавиться от правды Битвы твоей юности Так как это всего лишь игра Это прекрасная ложь Это идеальное отрицание Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить Такая прекрасная, прекрасная Это заставляет меня Время забыть о прошлом Смыть все, что случилось Спрятаться за пустым лицом Слишком много не спрашивать или не говорить Так как это просто игра Это прекрасная ложь Это идеальное отрицание Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить Такая прекрасная, прекрасная Это заставляет меня Все смотрят на меня Я бегу по кругу Тихое отчаяние все возрастает Я должен помнить, что это всего лишь игра Это прекрасная ложь Это идеальное отрицание Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить Такая прекрасная, прекрасная Это заставляет меня
|
|
| |
insonia2008 | Дата: Суббота, 14.06.2008, 14:44 | Сообщение # 9 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Фантазия (The Fantasy) http://www.30secondstomars.ru/index2.....emid=35 Со светом это никогда не будет безопасней Даже с незнакомцем это никогда не станет безболезненным Но не бойся Каждый раз, когда я думаю, что я изменю это Это сводит меня с ума (Крик толпы) Да! Да! Да! Ты живешь? Ты умрешь? Ты истекаешь кровью Ради фантазии? В твоем сознании Через твои глаза Ты видишь Это фантазия Может сегодня, мы сможем забыть обо всем Это может быть как небеса Я машина больше не живу, просто раковина от того, чем мечтал стать (Крик толпы) Да! Да! Да! Ты живешь? Ты умрешь? Ты истекаешь кровью Ради фантазии? В твоем сознании Через твои глаза Ты видишь Это фантазия Скажи это, скажи это Скажи, что ты веришь Скажи это, скажи это мне Ты живешь, ты умрешь, ты истекаешь кровью Ради фантазии Автоматически, я представляю, я верю Ради фантазии В твоем сознании, в твоих глазах, ты видишь Это фантазия Автоматически, я представляю, я верю
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 15:23 | Сообщение # 10 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Современный миф (A Modern Myth) Мы создали современный миф? Мы представили его половину? Что случиться потом Подумай сейчас Спасай себя, спасай себя Секрет раскрыт Секрет раскрыт Купить правду и продать ложь Последняя ошибка, прежде чем ты умрешь Так что не забудь дышать сегодня Сегодня последний день, так что попрощайся Секрет раскрыт (14 раз) До свидания (17 раз)
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 15:25 | Сообщение # 11 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Это был сон? (Was it a Dream?) Твоя защита была на высоте Твои стены построенные глубоко внутри Да, я эгоистичный мерзавец Но, по крайней мере, я не одинок Мои намерения никогда не изменятся Что я хотел, остается прежним И я знаю, что я должен делать, время сжечь себя Это был сон? Это был сон? Это единственное подтверждение, которое это доказывает Фотография тебя и меня Я стер твое отражение Как тысячи сожженных вчера Поверь мне, когда я говорю прощай навсегда Это к лучшему Это был сон? Это был сон? Это единственное подтверждение, которое это доказывает Фотография тебя и меня Влюбленных
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 16:04 | Сообщение # 12 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Из вчерашнего дня (From Yesterday) Он чужак для одних, и не виден никому Он никогда не довольствуется чем-то одним Для наживы он ушел Но это трудно признать Как это кончается и начинается На его лице карта мира (Карта мира) На его лице карта мира (Карта мира) Из вчерашнего дня это идет Из вчерашнего дня, страх Из вчерашнего дня, это зовет его Но он не хочет читать это послание здесь На горе он сидит, не из золота, но а дерьма Может смотреть через кровь, видеть жизнь, которую забрал Советом одного он решил Когда покончит с невинностью На его лице карта мира (Карта мира) На его лице карта мира (Карта мира) Из вчерашнего дня это идет Из вчерашнего дня, страх Из вчерашнего дня, это зовет его Но он не хочет читать это послание здесь
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 16:04 | Сообщение # 13 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| История (The Story) Я думал обо всем, чем раньше хотел быть Я думал обо всем, обо мне, о тебе и обо мне Это история моей жизни Это ложь, которую я создал Это история моей жизни Это ложь, которую я создал Я по середине ничего, и это где я хочу быть Почему на дне всего Я, наконец, начал верить? Это история моей жизни Это ложь, которую я создал Это история моей жизни Это ложь, которую я создал И я богом клянусь, я найду себя в конце концов И я богом клянусь, я найду себя в конце концов И я богом клянусь, я найду себя в конце концов В конце концов И я богом клянусь, что нашел себя в конце В конце концов (4 раза) Это история моей жизни Это ложь, которую я создал
|
|
| |
Neonila | Дата: Суббота, 14.06.2008, 16:05 | Сообщение # 14 |
Vintage queen
Группа: Модераторы
Сообщений: 2814
Статус: Offline
| Охотник (Hunter) Если путешествие это поиск И дом уже найден Я не остановлюсь Я буду охотиться Я охотник Я верну добытое добро Но не знаю когда Я думал, что смогу раздобыть свободу Как по-американски я думал Вот кем я являюсь Ты это понял, не так ли? Ты можешь учуять это Итак, ты оставил меня самого на себя Чтобы завершить миссию Теперь я оставляю это все позади Я иду на охоту Я охотник Я охотник Я охотник
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:22 | Сообщение # 15 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| ТЕКСТЫ ПЕСЕН С АЛЬБОМА "A Beautiful Lie" "Attack" I won’t suffer Be broken Get tired Or wasted Surrender To nothing Or give up what I started And stopped it From end to beginning A new day is coming And I am finally free Run away run away I’ll attack Run away run away Go chase your self Run away, run away now I’ll attack I’ll attack I’ll attack I would've kept you forever But we had to sever It ended it for both of us Faster than a Kill off this thinking It’s starting to sink in I’m losing control now but without you I can finally see Run away run away I’ll attack Run away run away Go chase your self Run away run away now I’ll attack I’ll attack I’ll attack I’ll attack Your promises they look like lies Your honesty like a back that hides a knife I promise you I promise you Run away run away And I’ll attack Run away run away Go chase your self Run away run away now I’ll attack I’ll attack I’ll attack I’ll attack
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:25 | Сообщение # 16 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| "A Beautiful Lie" Lie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different Try to let go of the truth The battles of your youth Cause this is just a game It’s a beautiful lie It’s the perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful It makes me It’s time to forget about the past To wash away what happened last Hide behind an empty face Don’t ask too much or say Cause this is just a game It’s a beautiful lie It’s the perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful It makes me Everyone is looking at me I’m running around in circles A quiet desperation is building higher I’ve got to remember This is just a game It’s a beautiful lie It’s the perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful It makes me
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:26 | Сообщение # 17 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| "The Kill" What if I wanted to break Laugh it all off in your face What would you do What if I fell to the floor Couldn’t take all this anymore What would you do Come break me down Bury me, bury me I am finished with you What if I wanted to fight Beg for the rest of my life What would you do You say you wanted more What are you waiting for I’m not running from you Come break me down Bury me, bury me I am finished with you Look in my eyes Your killing me killing me All I wanted was you I tried to be someone else But nothing seemed to change I know now, this is who I really am inside Finally found myself Fighting for a chance I know now This is who I really am Come break me down Bury me, bury me I am finished with you Look in my eyes Your killing me, killing me All I wanted was you
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:27 | Сообщение # 18 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| "Was It A Dream?" Your defenses were on high Your walls built deep inside Yeah I’m a selfish bastard But at least I’m not alone My intentions never change What I wanted stays the same And I know what I should do it’s time to set myself on fire Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves it A photograph of you and I Your reflection I erased Like a thousand burned out yesterdays Believe me when I say goodbye forever is for good Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves it A photograph of you and I Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves it A photograph of you and I (A photograph of you and I) Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves it A photograph of you and I A photograph of you and I A photograph of you and I In Love
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:28 | Сообщение # 19 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| "The Fantasy" With the lights out it’s a never less dangerous Even with a stranger it never gets painless Don’t be afraid Every time I think I’m gonna change it It’s driving me insane (Crowd) YEAH! YEAH! YEAH! Do you live Do you die Do you bleed For the fantasy In your mind Through your eyes Do you see It’s the fantasy Maybe tonight we can forget about it all It could be just like heaven I am a machine No longer living, just a shell of what I’v dreamed (Crowd) YEAH! YEAH! YEAH! Do you live Do you die Do you bleed For the fantasy In your mind Through your eyes Do you see It’s the fantasy Say it say it Say that you believe Say it say it to me Do you live, do you die, do you bleed For the fantasy Automatic, I imagine, I believe Do you live Do you die Do you bleed For the fantasy Do you live Do you die Do you bleed For the fantasy In your mind, through your eyes, do you see It’s the fantasy Automatic, I imagine, I believe Automatic, I imagine, I believe Say it, say it, say that you believe (Automatic, I imagine, I believe) Say it, say it, say it to me (Automatic, I imagine, I believe) Say it, say it, say that you believe (Automatic, I imagine, I believe) Say it, say it, say it to me Automatic, I imagine, I believe I believe, I believe, I believe
|
|
| |
30stm | Дата: Суббота, 01.11.2008, 23:29 | Сообщение # 20 |
ADMIN
Группа: Администраторы
Сообщений: 762
Статус: Offline
| "Savior" Until you crash until you burn Until you lie until you learn Until you see Until you believe Until you fight Until you fall Until the end of everything at all Until you die until you alive Don’t save me Don’t save me Cause I don’t care (You can keep it to yourself) Don’t save me Don’t save me Cause I don’t care Until you give Until you’ve used Until you lost Until you lose Until you see, how could you believe Until you’ve lived A thousand times Until you’ve seen the other side This is my chance This is my chance Don’t save me Don’t save me Cause I don’t care (You can keep it to yourself) Don’t save me Don’t save me Couse I don’t care Until the truth becomes a lie Until you change Until you deny Until you believe This is my chance This is my chance I’ll take it now because I can This is my chance I want it all Don’t save me, don’t save me Couse I don’t care (You can keep it to yourself) Don’t save me, don’t save me, Couse I don’t care Save me (x6) I don’t care
|
|
| |
|
|